NeedTranslate
Перевод "white school" на русский
Произношение white school (yайт скул) :
wˈaɪt skˈuːl
yайт скул транскрипция – 10 результатов перевода
I'm sorry, Mom. I'm just tired.
Will you really go to the white school tomorrow?
I'm not making you, am I, Joey?
Прости, мам, но это чушь.
Эй, ты действительно заставишь его идти в школу к белым?
Я не заставляю его идти, правда Джоуи? Нет, мам.
Скопировать
- What he said, an explanation.
Tell us why accompany a bunch of black niggers to white school?
I don't think anything I do is any business of yours .
- Как уже сказано - объяснений!
Да, МакДениэл, ты нам расскажешь, как привел банду негров в нашу белую школу?
Всё, что я делаю, не ваше дело.
Скопировать
Hey, niggers! Why don't you go home?
This is a white school!
For white people!
Эй, ниггеры, почему вы не идёте домой?
Это белая школа для белых!
А вы грязное отродье!
Скопировать
De La Salle.
The white school?
It's integrated.
- Де ля Саль.
- Школа для белых?
Она объединенная.
Скопировать
I didn't tell my mother I was in detention because then she'd come up to school.
And there's nothing worse than a mad black woman at an all-white school.
I thought I told you to be here, so I pick up my check.
Я не сказал моей матери, что я был наказан. потому что иначе, она пришла бы в школу.
А нет ничего хуже, чем безумная черная женщина в полностью "белой" школе.
Я думала, я сказала тебе быть тут вовремя, чтобы я успела забрать свой чек.
Скопировать
You working on anthropology or paleontology, something complicated, I bet.
My mother thought I was learning all kinds of things 'cause I went to a white school.
Nope, it's just regular arithmetic.
Ты изучаешь антропологию или палеонтологию, что-нибудь сложное, я уверена.
Моя мама думала, что я изучаю кучу разных предметов потому что я ходил в "белую" школу.
Нет, это просто обычная арифметика.
Скопировать
If you think she's mad now, wait 'til her daughter brings home O.J.
My mother thought going to a white school meant I would get a better education and I would be safer.
Wrong!
Есди вы думаете, что она злится сейчас, подождите пока её дочь не приведет домой курильщиков опиума.
Моя мама думала, если я пойду в белую школу я получу лучшее образование и я буду в безопасности.
Неправильно!
Скопировать
Virginia acts like Brown vs. Board of Education never happened.
They'll never gonna allow a colored woman just take classes at an all white school!
- Sounds about right.
В Виргинии как будто плевать хотели на решение суда о беспрепятственном образовании.
Они не позволят цветной женщине учиться в белой школе!
Выходит, что так.
Скопировать
Good morning, your honor.
Hampton High School is a white school, Mrs. Jackson.
Yes, your Honor. I'm aware of that.
Здравствуйте, ваша честь.
Колледж Хамптон - заведение для белых, миссис Джексон.
Да, ваша честь, мне это известно.
Скопировать
I believe there are special circumstances to be considered.
What would warrant a colored woman attending' a white school?
May I approach the bench, sir?
Я полагаю, в моём случае есть особые обстоятельства.
Что цветная женщина забыла в белой школе?
Могу я подойти к вам, сэр?
Скопировать
